INTERNATIONAL DAYS
On selected days, you can watch premiere films with English subtitles at BIFFEN INTERNATIONAL - a concept targeted at North Jutland's non-Danish audience. On other days, the films are shown in their original language but with Danish subtitles.
Furthermore, Biffen shows a Cinematheque film (classics, cult films, etc.) every Tuesday night and these films are often with English subtitles as well. The Cinematheque films with English subtitles or dialogue are listed below.
The Cinematheque is part of the Danish Film Institute and has an extensive collection of films that gives today's audiences a chance to experience world cinema spanning from the very beginning of film history to the latest digital releases.
VISIT BIFFEN NORDKRAFT
Biffen offers a wide variety of current films from all over the world. The cinema is placed in Aalborg's cultural centre, Nordkraft. Nordkraft offers also music, theatre and art events, as well a range of eateries, a fitness centre and fairs. The former power plant Nordkraft, is now a dynamic and diverse cultural powerhouse.
Apart from ordinary screenings, you can also experience film festivals, Q&A's with film directors and actors and other events. Biffen is happy to organize screenings for groups of international residents/citizens, associations, organisations or companies. Biffen is an obvious meeting point for international residents in Aalborg and North Jutland with a passion for the cinema.
ENGLISH NEWSLETTER
Would you like to be kept up to date on which films Biffen shows with English subtitles?
Sign up for our English newsletter here
Cinematheque films with English subtitles or English dialogue without subtitles
Livet er smukt - CIN B
Tuesday February 4, at 18:20
With English subtitles.
When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor and imagination to protect his son from the dangers around their camp.
Akira Kurosawas drømme - CIN B
Tuesday February 11, at 18:20
With English subtitles.
A collection of tales based upon eight of director Akira Kurosawa's recurring dreams.
Love Story - CIN B
Tuesday February 14, at 18:20
With English dialogue.
A boy and a girl from different backgrounds fall in love regardless of their upbringing - and then tragedy strikes.
Oscar Shorts 2025: Animation - CIN B
Saturday March 1, at 10:30
With English subtitles.
Watch the Oscar nominated animated shorts.
Moonage Daydream - CIN B
Tuesday March 11, at 18:30
With English dialogue. (Please note there will be an introduction in danish before the film)
A cinematic odyssey exploring David Bowie's creative and musical journey. From visionary filmmaker Brett Morgen, and sanctioned by the Bowie estate.
Det hændte i Berlin - CIN B
Tuesday March 18, at 18:20
With English dialogue.
In occupied Berlin, an army captain is torn between an ex-Nazi café singer and the U.S. congresswoman investigating her.
Manden uden hæmninger - CIN B
Tuesday March 25, at 18:20
With English dialogue.
A potentially violent screenwriter is a murder suspect until his lovely neighbor clears him. However, she soon starts to have her doubts.